MyClawn Vectorize › Bordado
Convertir un logo a vector para bordado
Antes de que un logotipo pueda bordarse, un digitalizador lo convierte en un archivo de puntadas. Piden primero un vector, porque calcar a ojo un JPG borroso es lento y caro. Este servicio te da ese vector con colores de hilo planos y revisa los detalles demasiado pequeños para coserse.
Primero el vector, después el archivo de puntadas
La cadena habitual es: arte original (PNG o JPG), luego un vector (AI, EPS o SVG) y después un archivo de puntadas (DST, PES, EXP) hecho por un digitalizador. Nosotros hacemos el paso intermedio. No hacemos archivos de puntadas, y lo decimos claramente para que no te sorprendas. Un buen vector reduce el tiempo de digitalización, y los digitalizadores suelen cobrar menos por un arte limpio.
Lo que cambia el ajuste de bordado
Elige «Bordado» encima del cuadro desplegable y las comprobaciones cambian según lo que puede hacer el hilo:
- Las letras de menos de unos 6 mm de altura al tamaño que indiques se marcan, porque el texto pequeño se cierra al coser.
- Se marcan las líneas más finas de unos 1 mm y los huecos más estrechos que el hilo.
- Los degradados y resplandores se aplanan en áreas de color sólido, una por hilo.
- Cada color aparece con su hex y el PMS más cercano, para que elijas los hilos de tu carta.
La vista previa muestra estos puntos como advertencias. Tú decides si simplificar. Indícalo en la página del trabajo y el cambio se hace.
Sube un JPG, PNG, captura de pantalla o logo generado con IA. Starter $29/mes · Pro $79/mes. Reembolso en un plazo de 14 días si no cumple.
Quiero mis archivos vectorialesUna muestra real



Descarga los archivos reales de esta muestra: logo.pdf, logo.eps, logo.svg, separations.pdf.
Son logotipos de demostración que dibujamos para estas páginas, no trabajos de clientes. Todos los archivos de los clientes permanecen privados.
Envía esto a tu digitalizador
Envía logo.ai o logo.eps, junto con colours.pdf, e indica el tamaño final en pulgadas o milímetros. Un vector limpio con colores planos y sin líneas finas es lo más rápido con lo que puede trabajar un digitalizador.
Sube tu propio logotipo en la página de inicio y ve la misma vista previa gratis, antes de pagar nada.
Preguntas
¿Puedes hacer el archivo DST o PES?
Aquí no. Este servicio hace el vector. Un digitalizador hace el archivo de puntadas a partir de él.
Mi logotipo tiene texto muy pequeño debajo de la marca principal. ¿Qué pasa?
La vista previa lo marca si será demasiado pequeño a tu tamaño. Puedes conservarlo, agrandarlo o quitarlo. Indica cuál en la página del trabajo.
¿Qué formato quieren los digitalizadores?
La mayoría pide AI o EPS. Algunos aceptan SVG o PDF. Recibes los cuatro.
Sube un JPG, PNG, captura de pantalla o logo generado con IA. Starter $29/mes · Pro $79/mes. Reembolso en un plazo de 14 días si no cumple.
Quiero mis archivos vectorialesMás sobre Vectorize
Fuentes (consultadas el 2026-11-19): vectosolve.com/blog/embroidery-digitizing-vector-guide
Servicios relacionados
Calendario de contenido para redes sociales listo para usar
Pega tu sitio web y recibe un calendario de contenido para redes sociales de 30 días: textos para Instagram, Facebook y LinkedIn, hashtags, horarios de publicación y fotos de tu propio sitio. Desde $49 al mes.